Barrierefreiheitserklärung
Wir möchten, dass diese Website für möglichst alle Menschen nutzbar ist – auch mit Screenreader, nur mit der Tastatur, mit stark vergrößerter Schrift oder bei eingeschränktem Farbsehen. Diese Erklärung beschreibt, woran wir uns dabei orientieren, was umgesetzt ist, wo wir noch nicht am Ziel sind und wie Sie uns eine Barriere melden können.
1. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website unter www.mikiryan.com in allen angebotenen Sprachfassungen. Sie gilt nicht für externe Angebote, auf die wir lediglich verlinken, und nicht für Inhalte, die von Dritten geliefert werden – etwa die Google-Bewertungen oder das Kartenmaterial.
2. Rechtlicher Hintergrund
Das österreichische Web-Zugänglichkeits-Gesetz (WZG) verpflichtet öffentliche Stellen; ein privates Goldschmiedeatelier fällt nicht darunter. Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), mit dem der European Accessibility Act umgesetzt wurde, gilt seit 28. Juni 2025 unter anderem für den elektronischen Geschäftsverkehr. Über diese Website kann nichts bestellt oder gekauft werden; sie informiert und lädt in die Werkstatt ein.
Diese Erklärung geben wir deshalb freiwillig ab. Sie ist eine Selbsteinschätzung und wurde nicht von einer externen Stelle geprüft. Unabhängig von der Rechtslage gilt für uns: Wer sich für Schmuck interessiert, soll sich hier informieren können, ohne auf fremde Hilfe angewiesen zu sein.
3. Angestrebter Standard
Wir orientieren uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in der Fassung 2.1, Konformitätsstufe AA, und damit an der europäischen Norm EN 301 549. Nach unserer eigenen Prüfung ist die Website weitgehend konform: Die Anforderungen sind in weiten Teilen erfüllt, einzelne Punkte unter Abschnitt 5 sind es noch nicht.
4. Was umgesetzt ist
- Bedienung mit der Tastatur: Alle Links, Schaltflächen, Menüs und der Vergleichsregler für Vorher-Nachher-Bilder sind ohne Maus erreichbar und bedienbar. Der jeweils aktive Punkt ist deutlich sichtbar hervorgehoben.
- Sprunglink: Ganz am Anfang jeder Seite steht ein Link „Zum Inhalt springen“, der die Navigation überspringt.
- Struktur: Die Seiten sind mit echten Überschriftenebenen, Listen und Bereichen (Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich) ausgezeichnet, sodass ein Screenreader sie überspringen und anspringen kann.
- Sprache: Jede Seite gibt ihre Sprache technisch an, und die Sprachfassungen sind untereinander verknüpft. Arabisch wird von rechts nach links gesetzt.
- Bilder: Inhaltsbilder haben eine Textalternative. Rein dekorative Bilder sind bewusst als solche gekennzeichnet, damit sie nicht vorgelesen werden.
- Kontrast und Schriftgröße: Text steht auf ruhigem Grund statt direkt auf Fotos; über Bildern liegt eine Abdunklung. Die Schriftgrößen sind relativ angelegt und lassen sich im Browser vergrößern, ohne dass Inhalte verloren gehen.
- Bewegung: Wer im Betriebssystem „Bewegung reduzieren“ eingestellt hat, bekommt keine Einblende- oder Scroll-Effekte; die Inhalte sind dann sofort sichtbar.
- Keine Zeitlimits, keine Pop-ups: Nichts läuft ab, nichts erscheint ungefragt über dem Inhalt, außer dem einmaligen Hinweis zu externen Inhalten.
- Ohne JavaScript lesbar: Die Seiten werden fertig ausgeliefert und sind auch dann lesbar, wenn Skripte blockiert sind.
5. Was noch nicht barrierefrei ist
- Google-Bewertungen: Der eingebundene Bewertungsblock stammt vom Anbieter Trustindex. Auf dessen Auszeichnung und Bedienbarkeit haben wir keinen Einfluss. Denselben Inhalt finden Sie auch direkt in unserem Google-Unternehmensprofil.
- Interaktive Karte: Die Karte auf der Kontaktseite lässt sich mit der Maus verschieben und zoomen, mit der Tastatur nur eingeschränkt. Adresse und Anfahrtsbeschreibung stehen deshalb vollständig als Text daneben, sodass die Karte für keine Information notwendig ist.
- Bildbeschreibungen: Die Textalternativen der Schmuckfotos benennen Material, Machart und Form. Feinheiten wie Oberflächenwirkung oder Farbton eines Steins lassen sich damit nicht vollständig vermitteln. Wir beschreiben Ihnen jedes Stück gerne am Telefon oder per E-Mail im Detail.
- Übersetzungen: Die Inhalte liegen in dreizehn Sprachen vor. Die Qualität der Formulierungen kann zwischen den Sprachfassungen schwanken.
6. Barrierefreie Alternativen
Sie erreichen uns immer auch ohne diese Website. Rufen Sie an unter +43 1 512 02 88 oder schreiben Sie an office@mikiryan.com – wir geben jede Auskunft, die hier steht, ebenso gerne persönlich.
Zum Geschäftslokal in der Singerstraße 5: Der Zugang erfolgt ebenerdig von der Straße. Wenn Sie vorab wissen möchten, ob Sie mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen zurechtkommen, oder wenn Sie eine Begleitung oder einen Termin außerhalb der Öffnungszeiten benötigen, sagen Sie uns bitte Bescheid. Wir richten das ein.
7. Eine Barriere melden
Wenn Ihnen etwas auffällt, das Sie an der Nutzung hindert, melden Sie es uns bitte. Das ist der schnellste Weg, es zu beheben, und wir sind für jeden Hinweis dankbar.
MIKIRYAN – Parnak Mikiryan
Singerstraße 5, A-1010 Wien
E-Mail: office@mikiryan.com
Telefon: +43 1 512 02 88
Hilfreich, aber nicht nötig: die betroffene Seite, was Sie tun wollten und womit Sie die Seite bedienen. Wir melden uns innerhalb von zwei Wochen.
8. Stand und Verfahren
Diese Erklärung wurde am 10. September 2026 erstellt. Grundlage ist eine Selbstbewertung anhand der WCAG 2.1 AA, ergänzt um Tests mit Tastaturbedienung, vergrößerter Darstellung und den Zugänglichkeitsprüfungen der gängigen Browser. Wir überprüfen sie bei größeren Änderungen an der Website erneut.
Sollten Sie mit unserer Antwort auf eine Meldung nicht zufrieden sein, können Sie sich an den Sozialministeriumservice wenden, der in Österreich für Fragen der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen zuständig ist: www.sozialministeriumservice.at.